CRITICA ARTISTICA DE LIC. JULIO SAPOLNIK

AÑO 2018

Por Julio Sapollnik

Dueña de una destreza variada y particular, Mónica Portillo puede expresarse con diferentes técnicas, como ser: óleos, acrílicos, técnicas mixtas, yesos tallados y también pastel y grabado. En todos ellos hay una razón para dejar nacer la imagen, y esto tiene que ver con sus ganas de revelarse e irradiar por el mundo su personalidad. Su camino dentro del arte no transita por una línea recta: es sinuoso y quebradizo. Aborda la imagen tanto desde lo figurativo como desde lo abstracto. La arquitectura y el cuerpo humano no le son indiferentes, y el paisaje está allí, con una estructura sensible que la intensidad del color destaca. Un buen ejemplo es la obra aquí reproducida: “Paloma de los vientos”. Unas velas blancas, henchidas por la brisa, se recortan contra el horizonte iluminado por el cielo límpido y celeste que contiene el aire que sopla muy fuerte. Solo el que navegó alguna vez sintió la tensión de la botavara aferrada al mástil, próximo a la popa sujetando la vela. Los blancos tenues agrisados por el viento del mar confrontan, con su luminosidad, al movimiento del agua, entreverada de azules, verdes y lilas, complementarios de la claridad solar. “Paloma” surgió por una extraña y dolorosa historia; la pintura dignifica un recuerdo.

Thanks to her proficiency, the talented Mónica Portillo is sable to use many different techniques, including oil, acrylic and pastel painting, plaster sculpture and engraving. There is allways a good reason to work, usually based on her expression wishes. Her aesthetic path is never straight, but meandering and uncertain. The images may be figurative or abstract, related to architecture, people or landscapes. “Dove of the Winds” depicts a boat with white sails that stand out from the pristine sky. The rough waves equate the sailboat powered by the force of the wind. Only a sailor knows the stress experienced when the mainmast boom comes across. The subtle grayish whites contrast with the blue, green and lilac water, while a bright sun iluminates the seascape. This striking picture pays homage to the strange and painful story that inspired it.

 Crítica publicada en el libro bilingüe “Grandes Talentos del Arte Argentino de Hoy”/ “Great Talents of Argentine Art Today”. Editorial: Ediciones Institucionales, año 2018

PALOMA DE LOS VIENTOS

Acrílico 31x42 cm.