CRÍTICA ARTISTA DE LA LIC. ANA PIASEK

ESPAÑOL/ENGLISH

AÑO 2021

Por ANA PIASEK, Licenciada en Artes (Profesora, escritora, docente y programadora)

Mónica Portillo es artista plástica y escritora. A lo largo de su vasta trayectoria, ha trabajado utilizando diversas técnicas, desde acrílico, óleo, técnica mixta, pasteles, sintéticos, yeso tallado, cerámica y vitrofusión. Así aborda tanto paisajes como figuras humanas desde lo abstracto y lo figurativo. La artista nos presenta las siguientes composiciones tras recibir numerosos premios a nivel nacional e internacional, integrando diversos equipos artísticos y culturales renombrados. Todo ello le ha valido un lugar más que destacado en el circuito de las artes visuales. Portillo da cuenta de un despliegue escultórico hacia una narración donde la interpretación de las formas queda librada a la imaginación. “Mi pequeña Nueva York” presenta, en una síntesis simbólica, la opulencia de la arquitectura neoyorquina. Varias esculturas se elevan con vigor y frescura adaptando e ilustrando, en formas, relieves y colores, la sensación de lo urbano que no duerme. “Un lugar llamado olvido” simboliza algo de la esencia de la memoria en una figura que flota, reposa o se eleva, en estrellas de tono marino hacia cúspides en terracota, con cierta serenidad que hace converger cultura y naturaleza, caos y orden, alternativamente.

Mónica Portillo is a well-known author and artist who uses many different techniques and resources, including acrylic, oil, mixed media, pastels, synthetics materials, ceramics and stained glass. Furthermore, her abstract and figurative works depict both landscapes and people. She has been deservedly awarded in this country and abroad, and has been part of prestigious art and culture teams. Monica Portillo also creates interesting sculptures with original shapes like the two shown here. "My Small New York" is a symbol of the city luxurious architecture. In this image we see several high, colorful structures that aptly portray a lively urban scene. "A Place Called Oblivion" symbolizes something about memory translated into a figure that seems to float, raise or rests, accompanied by starfishes and terracotta bars, and a feeling that blends nature and culture as well as order and chaos.

Crítica publicada en el libro ARTE ARGENTINO en un nuevo mundo/ ARGENTINE ARTS in a new world. Ediciones Institucionales, año 2021

“MI PEQUEÑA NUEVA YORK”

Vitrofusión sobre cerámica,

28x20x22.5 cm

“UN LUGAR LLAMADO OLVIDO”

Cerámica sobre madera,

21x12x40.5 cm